-
1 возвести
1. сов.кого-что; уст., высок.етәкләп мендереү, етәкләп күтәреү, етәкләп алып барып ултыртыувозвести на сцену кого-л. — кемделер сәхнәгә етәкләп мендереү
2. сов.(күҙҙе) күтәреү, (ҡарашты) йүнәлтеү, юғарыға ҡарау3. сов. в кого-что; перен.күтәреү, дәрәжә биреү4. сов.во чтоәһәмиәт биреү5. сов. чтоҡороу, өйөү, һалыу, төҙөү6. сов.на когоғәйеп тағыу, яла яғыу7. сов. что, к чемуменән бәйләү, менән аңлатыувозвести в степень мат. — дәрәжәгә күтәреү
-
2 втащить
1. сов.кого-что, во чтоһөйрәп индереү, һөйрәү2. сов.һөйрәп мендереү -
3 втянуть
1. сов. кого-чтоһөйрәп (тартып) индереү, һөйрәп (тартып) мендереү, эскә тартыу (һөйрәү)2. сов. кого-чтовобрать в себяэскә һурыу, эскә тартыу3. сов. кого-чтово что; перен., разг.ылыҡтырыу, тартыу, йәлеп итеү -
4 накатить
1. сов. что, на чтонадвинуть на что-л.тәгәрәтеп килтереп ҡуйыу, тәгәрәтеп индереү (мендереү)2. сов.на кого-что; разг.надвинуться, наехатьбәрелеү, төртөлөү, һуғылыу, ҡаплап китеүстих накатил — кәйефе килде, илһамланды
-
5 поднять
1. сов. кого-чтокүтәреү, күтәреп алыу2. сов. кого-чтосделать более высокимкүтәрә (ҡалҡыта, бейегәйтә) биреү (төшөү)3. сов. кого-чтоперен.возвыситькүтәреү, үҫтереү4. сов. кого-чтоповыситькүтәреү, арттырыу5. сов. кого-чтоперен.күтәреү, яҡшыртыу, һәйбәтләндереүкәйефте һ.б.6. сов. кого-чтовспахатькүтәреү, һөрөүподнять голову — башты юғары тотоу, кәйефләнеү
поднять голос — ҡаты әйтеү, ҡырҡа киҫеп әйтеү
поднять меч (оружие) — ҡорал күтәреү, ҡорал менән ҡаршы сығыу
поднять на воздух — һауаға осороу, шартлатыу
7. сов. кого-чтоперен., разг.разобрать в поискахҡарап сығыу8. сов. кого-чтопереместить наверхмендереү, күтәреү9. сов. кого-чтосместить вверхкүтәреү10. сов. кого-чтовернуть в прежнее положениеторғоҙоу, аяҡҡа баҫтырыу11. сов. кого-чтовылечитьһауыҡтырыу, аяҡҡа баҫтырыу12. сов. кого-чтоналадитьаяҡҡа баҫтырыу, күтәреү, яҡшыртыу13. сов. кого-чтопобудить к действиюҡуҙғатыу, күтәреү14. сов. кого-чтоначать действиекүтәреү, ҡуптарыу, ҡуҙғатыуподнять дело против кого-л. — кемгәлер ҡаршы эш ҡуҙғатыу
-
6 ввезти
1. сов. кого-чтовнутрьиндереү, керетеү2. сов. кого-чтонаверхмендереү, мендереп ҡуйыу, алып менеү, күтәреү -
7 взвести
1. сов.кого-чтоведя, помочь поднятьсякүтәреү, өҫкә мендереү2. сов.соорудить, построитьһалыу, төҙөү, күтәреү3. сов.приписать кому-л.япһарыу, ябыу, ауҙарыу, яғыу, тағыу -
8 взволочь
сов. кого-что; прост.(үргә) һөйрәп мендереү -
9 взгромоздить
сов. что; разг.өҫтө-өҫтөнә бейек итеп өйөү (тейәү, мендереү) -
10 вздёрнуть
1. сов.; разг.чтотартып күтәреү (мендереү), өҫкә күтәреү2. сов.; разг.кого; прост.аҫыу, аҫып үлтереүвздёрнуть нос — танау күтәреү, һауаланыу, эреләнеү
вздёрнуть плечами — яурын һикертеү (аңлашылмауҙы, ризаһыҙлыҡты белдереп)
-
11 вкатить
1. сов. что, во чтотәгәрләтеп индереү, тәгәрләтеп (тәгәрәтеп) индереп ҡуйыу2. сов. чтонаверхтәгәрләтеп (тәгәрәтеп) мендереү, тәгәрләтеп мендереп ҡуйыу3. сов.обычно кому; прост.сәпәү, сәпәп ебәреү, һалып ебәреү, берҙе тондороу4. сов.без доп.; прост. см. вкатиться -
12 накатка
-
13 откатка
2. ж горн.(ҡаҙылманы тышҡа) сығарыу, юғары мендереү (күтәреү) -
14 подсадить
1. сов.кого(ярҙам итеп) ултыртыу, мендереү, атландырыу2. сов.кого; разг.посадить дополнительноянына (ҡушып, йәнәшә) ултыртыу3. сов.когов качестве попутчикаултыртып алып барыу4. сов. что, чегорастениеөҫтәп ултыртыу5. сов. спец.произвести подсадкукүсереп ултыртыу
См. также в других словарях:
Илион — (τό Ίλιον и ή Ίλιος) знаменитый по гомеровским поэмам город в Малой Азии. Слава И. уже в древности заставляла не только отдельных лиц, но и целые народы (персы, римляне) относиться с почти религиозным благоговением к тому месту, где он, по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Троя — (Τροία, иначе Илион) главн. город Троады (см.). Из всех поселений Троады пользовалась славою одна Т.; за то у древних греков не было имени, с которым было бы соединено столько воспоминаний, около которого группировалось бы столько знаменитых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Большой Мендерес — (Büyük Menderes), река на западе Турции. 380 км, площадь бассейна 23,9 тыс. км2. Начинается на Анатолийском плоскогорье, впадает в Эгейское море, образуя дельту. Средний расход воды около 90 м3/с. В нижнем течении русло извилисто, поэтому… … Энциклопедический словарь
Илион — (to Ilion и h IlioV) знаменитый по гомеровским поэмам город сМалой Азии. Слава И. уже в древности заставляла не только отдельных лиц,но и целые народы (персы, римляне) относиться с почти религиознымблагоговением в тому месту, где он, по преданию … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Троя — (Troia, иначе Илион) главн. город Троады. Из всех поселенийТроады пользовалась славою одна Т.; зато у древних греков не было имени,с которым было бы соединено столько воспоминаний, около которогогруппировалось бы столько знаменитых героев и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
СКАМАНДР — Scamandrus, Σκάμανδρος, 1. река в троянской равнине, по желтому цвету воды носила также название Ξάνθoς (Il. 6, 4. 20, 74. 21, 8); даже шерсть овец, пивших из него, окрашивалась в этот цвет (Aristot. h. a. 3, 12). По… … Реальный словарь классических древностей
МИЗИЯ — • Musĭa, η̉ Μυσία, северо западная провинция Малой Азии, по Страбону, названная так от букового дерева (бук у лидийцев назывался μυσός), большое количество которого находится особенно в местности Олимпа. Границами страны были: на… … Реальный словарь классических древностей